ВВС отримала смартфон з КНДР: цензурує слова і робить скриншоти

Журналісти британського мовника BBC отримали контрабандний смартфон, вивезений торік з Північної Кореї, і на його прикладі показали, до яких заходів вдається тамтешній режим заради цензури.

Про це повідомляється на сайті ВВС.

Кореспондентка ВВС в Сеулі Джин Маккензі зазначила, що уряд Північної Кореї блокує інформацію ззовні країни, тож ці телефони не мають доступу до інтернету. Втім, до країни незаконно завозять південнокорейські серіали, щоб показати мешканцям КНДР, якою багатою є Південна Корея і скільки свобод мають її громадяни, у такий спосіб підважуючи вплив режиму.

Кім Чен Ин заборонив ці серіали, а в телефоні, отриманому медійниками, можна побачити, як він забороняє громадянам використовувати й популярні південнокорейські слова. 

Так, коли Маккензі ввела слово “오빠” (“оппа”), яке буквально означає “старший брат”, але в Південній Кореї також є сленговим звертанням до коханого хлопця, телефон автоматично замінив це слово на “товариш”, і на екрані зʼявилося попередження: “Це слово можна вживати лише на позначення родичів”.

“А ось що стається, коли я набираю словосполучення “Південна Корея”: воно автоматично замінюється на “маріонеткова держава” – так на півночі називають південь”, – зазначила Джин Маккензі.

Кореспондентка також звернула увагу, що телефон робить скриншот десь кожні пʼять хвилин, але користувач не може відкрити ці файли: вони доступні лише уряду. У такий спосіб влада країни дізнається, коли люди переглядають чи діляться забороненими матеріалами.

Марія Ігнатьєва