У Польщі на пам’ятнику УПА замінили табличку. Справою займається поліція

У Польщі на спільній могилі членів Української повстанської армії (УПА) на горі Монастир неподалік с. Верхрата з’явилася нова табличка, яка суттєво відрізняється за змістом від попередньої, повідомляє zlubaczowa.pl. 

Як припускають автори матеріалу, ймовірно, табличку змінили незаконно. Справу розслідує поліція міста Любачів.

Пам’ятник, що вшановує бійців Української повстанської армії, розташований на горі Монастир у гміні Горинець-Здруй. Його встановили в 1990-х роках з ініціативи українських громадських кіл коштом польської держави, і від початку він спричиняв суперечки. Пам’ятник вшановує членів УПА, які загинули в зіткненні з підрозділами НКВС (Народний комісаріат внутрішніх справ СРСР. – Ред.) у ніч із 2 на 3 березня 1945 року.

Цей об’єкт неодноразово зазнавав ушкоджень. У 2015 році невідомі розбили табличку з іменами членів УПА, а хрест розфарбували в кольори польського прапора, замінивши українські символи на польські. П’ять років по тому, у 2020 році, пам’ятник знову було знищено – табличку, яка вже була пошкоджена, повністю розбили, а її уламки вкинули до ями. Згодом з’явилася нова двомовна табличка без зазначення імен членів УПА. На ній було вигравіювано:

“Спільна могила українців, які загинули в боротьбі з радянським НКВС у монастирських лісах у ніч із 2 на 3 березня 1945 року”.

Це оновлення спричинило обурення з українського боку, однак табличка залишалася на місці. Український інститут національної пам’яті поставив відновлення першого варіанту таблиці як умову до продовження ексгумаційних робіт поляків на території України. 

Кілька днів тому на її місці з’явилася нова, зміст якої суттєво відрізняється. На ній вигравіювано:

“Спільна могила українців, членів УПА, відповідальних за терор і геноцид беззахисного польського, українського і єврейського населення. Господи, змилуйся над ними й не залічи їм страшних вчинків, які вони скоїли над своїми братами. "Прощення не означає забуття, а зцілення болю”.

Окрім таблички, на хресті замість тризуба з’явився християнський хрест. Ймовірно, нова табличка була встановлена незаконно невідомими особами. Справа перебуває в полі зору поліції Любачева, яка з'ясовує, хто здійснив ці зміни.

Речниця Повітової комендатури поліції в Любачеві Маржена Мроцковська зазначила, що 21 квітня правоохоронці отримали інформацію від прикордонної служби, що на могилі на Монастирі встановлено нову табличку та хрест. 

На місце виїхали поліцейські, провели всі необхідні дії, зокрема огляд місця та фотофіксацію. Наразі ведуться слідчі дії для встановлення осіб, причетних до змін.

На цей момент невідомо, хто стоїть за встановленням нової таблички. Подія може знову спричинити напруження в питанні історичної пам’яті на польсько-українському прикордонні.

Нагадаємо, 23 квітня мали б розпочатися ексгумаційні роботи в колишньому селі Пужники на Тернопільщині, де в лютому 1945 року загинуло кілька десятків поляків.