Азербайджан вимагає від пропагандистів ТАСС вибачення за використання радянської назви міста

Міністерство закордонних справ Азербайджану вимагає вибачень від російського пропагандистського державного агентства ТАСС через використання в матеріалах радянської назви азербайджанського міста Ханкенді – як “Степанакерт”.

Про це заявив речник МЗС Азербайджану Айхан Гаджи-заде, повідомляється на сайті МЗС Азербайджану.

Міністерство заявило, що перейменування міста на честь більшовика Степана Шаумяна в 1923 році було “неповагою до Азербайджану”.

“Ми очікуємо вибачень і виправлення з боку ТАСС. Інакше, згідно із законом, буде вжито відповідних заходів щодо діяльності агентства в Азербайджані”, – підсумував Айхан Гаджи-заде.

Своєю чергою азербайджанське агентство АЗЕРТАДЖ оприлюднило офіційну заяву, у якій назвало таку редакційну політику ТАСС “викликом подиву й обурення”.

У заяві наголошується, що використання радянського топоніма “Степанакерт” замість офіційної назви Ханкенді – це різка зміна в інформаційній політиці ТАСС, яка підриває довголітні дружні зв’язки між агентствами.

“Що ж раптом змінилося за останній тиждень, що російське державне інформагентство вирішило “реанімувати” топонім давно минулого радянського періоду?” – запитують в АЗЕРТАДЖ.

Агентство нагадало, що назва “Степанакерт” з’явилася 1923 року, після створення Нагірно-Карабаської автономної області, а саме перейменування було присвячене Степану Шаумяну – більшовику, якого в Азербайджані називають “кривавим катом азербайджанського народу”.

“26 листопада 1991 року Верховна Рада Азербайджану повернула місту його історичну назву – Ханкенді. А 15 жовтня 2023 року президент Ільхам Алієв підняв державний прапор Азербайджану на головній площі міста”, – зазначили в агентстві.

АЗЕРТАДЖ закликало керівництво ТАСС утриматися від подальшого використання назв, чужих азербайджанському народу, і зосередитися на збереженні партнерських відносин між агентствами.

“Якщо ж азербайджанська сторона не побачить взаємності та розуміння, ми з жалем будемо змушені згадати й почати використовувати історичні назви російських міст: Кенігсберг замість Калінінграда, Оринбор замість Оренбурга, Ітіль замість Волги та інші”, – попередили в агентстві.

АЗЕРТАДЖ підкреслює, що залишає за собою право реагувати на недружні інформаційні кроки з боку ТАСС, якщо ситуація не буде врегульована.

Як повідомляв ІМІ, у Росії 25 липня звільнили першого заступника гендиректора державного пропагандистського агентства ТАСС Міхаіла Гусмана, після того як він відвідав медіафорум у Нагірному Карабасі, організований президентом Азербайджану, чиї відносини з Москвою останніми місяцями погіршилися.

На форумі Гусман похвалив Азербайджан за підтримку відносин із широким колом країн. На тому ж форумі президент Азербайджану Ільхам Алієв заявив українському журналісту, що українці ніколи не мають миритися з окупацією.